Senin, 05 November 2012

Tugas Bahasa Indonesia 1 (Tugas 2)

Authentication
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Otentikasi
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Pembuktian Keaslian

Backup
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : membuat duplikat dari sesuatu file
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Salinan dari file program atau file data yang dibuat untuk memberi jaminan agar data yangada tidak hilang atau terhapus apabila terjadi sesuatu pada file aslinya

Bandwidth
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) :data yang keluar+masuk
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Besaran yang menunjukkan seberapa banyak data yang dapat dilewatkan dalam koneksi melalui sebuah network.

Blue Print
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : sebuah tulisan yang menjelaskan tentang perkembangan teknis yang produktif dalam keberlangsungan sesuatu.
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : sebuah rancangan yang dirumuskan dengan tujuan memberikan arahan terhadap kegiatan organisasi/ komunitas/ lembaga secara berkesinambungan sehingga setiap kegiatan memiliki kebersesuaian dengan tuntutan, tantangan, dan kebutuhan lingkungan sekitar.

Boot
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Kegiatan menghidupkan komputer dengan bootstrap loader
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : untuk memilih dan memanggil sistem operasi yang ada pada hard disk dan media boot lainnya

Booting
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : untuk mengaktifkan komputer
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : proses menghidupkan komputer sampai dengan muncul desktop.

Broadcast
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Menyiarkan
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Pengiriman pesan ke seluruh titik dalam suatu jaringan

Bug
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Kesalahan, kekurangan, atau kegagalan
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : suatu cacat/kesalahan pada software atau hardware yang membuatnya tidak dapat berfungsi sebagaimana mestinya. 
 
Built in
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : terpasang tetap
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Istilah untuk menyatakan suatu alat yang telah terpasang/ menyatu di dalam perangkat lain

Chip
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Keping
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Bit kecil dari silikon yang merupakan inti dari sebuah IC ( Integrated Circuit) atau sebutanuntuk IC itu sendiri.
Client
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : sebuah PC dengan sistem operasinya sendiri.
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : sebuah komputer yang bertugas menerima data dan informasi yang telah diolah oleh Server yang diperlukan oleh user

Coding
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Persandian
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : proses menulis, menguji dan memperbaiki (debug), dan memelihara kode yang membangun sebuah program komputer.
Compiler
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Program penerjemah
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Program yang menerjemahkan serangkaian perintah ke dalam bahasa mesin.

Console
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Konsol/terminal
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : terminal yang terpasang pada mini computer atau mainframe dan digunakan untuk memonitor status sistem.

Database
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : basis data
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Sekumpulan informasi yang disusun sedemkian rupa untuk dapat diakses oleh sebuah software tertentu.

Delay
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Menunda/jeda
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Menunda/jeda

Developer
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Pembangun
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Istilah untuk menyebut seseorang atau sebuah perusahaan yang membuat software

Download
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : transmisi data dari internet ke komputer client/pemakai
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : transfer data melalui jalur komunikasi digital dari sistem yang lebih besar atau pu sat (host atau server) ke sistem yang lebih kecil (client).

Driver
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Suatu file yang berextensi .inf yang fungsinya untuk membuat hardware yang kita pasang dapat berjalan atau bekerja.
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Software yang menjadikan sistem operasi bisa berkomunikasi dengan periferal atau alat lain

E-commerce
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Perdagangan elektronik
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : bisnis yang transaksinya dilakukan dengan bantuan jaringan komputer secara online.

E-mail
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Surat menyurat melalui Internet.
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : pesan elektronik yang dikirim dari komputer seorang pengguna ke komputer lainnya.

E-mail Address
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Alamat surat elektronik
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Alamat yang dipakai pada proses pengiriman e-mail ke tujuannya.

Error
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : berkas
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Istilah untuk menunjukkan bahwa terdapat suatu penyimpangan dalam software atau kerusakanh hardware

Firewall
 Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Aplikasi pengaman komputer dari aktivitas hacking.
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : sistem atau perangkat yang mengizinkan lalu lintas jaringan yang dianggap aman untuk melaluinya dan mencegah lalu lintas jaringan yang tidak aman.

Folder
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Berkas, brosur
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : suatu objek yang dapat berisi beberapa dokumen

Font
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Huruf
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Bentuk, model dan ukuran huruf pada sebuah program atau software
Freeware
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : perangkat lunak bebas
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : perangkat gratis

Hacker
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : peretas
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : seseorang yang secara sembunyi-sembunyi mencoba untuk masuk ke dalam sebuah sistem komputer.

Harddisk
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : mekanisme untuk menyimpan informasi pada komputer
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : suatu device atau komponen pada komputer yang berfungsi sebagai media penyimpanan data (storage) dan juga termasuk dalam salah satu memory eksternal dari sebuah komputer

Hardware
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Perangkat keras
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Barang fisik yang digunakan di dalam teknologi komputer.

Installer
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Pemasang
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : piranti untuk mengisi program.

Interface
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Antarmuka
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Tampilan dari sebuah program

Keyboard
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Papan Kunci
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : berfungsi memasukkan huruf, angka, karakter khusus serta sebagai media bagi user (pengguna) untuk melakukan perintah-perintah lainnya yang diperlukan

Loading
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Memuat
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : mengambil/membuka halaman Web pada komputer.

Master Plan
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Rancangan induk
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Suatu perencanaan jangka panjang dalam suatu pengembangan (Rencana Induk)

Node
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : entitas atau bisa disebut sebagai dahan
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Suatu komputer tunggal yang tersambung dalam sebuah network

Optical Mouse
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : tetikus Optik
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) :  tetikus yang menggunakan sensor cahaya

Recovery
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Pemulihan
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : mengembalikan seperti pada awalnya

Scanner
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : pemindai
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : Alat pengamat

Web Browser
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Penjelajah Internet
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : program komputer yang digunakan untuk menampilkan webpage.

Wireless
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Nirkabel
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : teknologi tanpa kabel

Workstation
Istilah yang dianjurkan (penerjemah) : Stasiun kerja
Istilah yang dianjurkan (penyerapan) : komputer (yang dipakai oleh pengguna) yang terhubung ke suatu jaringan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar